Midnight City

Disco: Honey
Nombre Kana: ミッドナイトシティ
Nombre Romaji: Midnight City 
Letra y Música: RINA
Arreglos: MAMI

  •  

    Marude shootokeeki no ue de nemuru ichigo

    Waratteiru dake de tokubetsu na ano ko

     

    Juuden san paasento no sumaatofon ni utsuru kao

    Kyou mo ichinichi otsukaresama, watashi

     

    Nandatte umaku norikonashite mitai keredo

    Dareka to kurabete mata kizutsuitari shiteiru

     

    Kumotta kokoro

    Harashite yo myuujikku

     

    Middonaito middonaito shiti

    Machi kara kage ga nakunaru jikan

    Middonaito middonaito shiti

    Kanashii namida kakushite ne

    Middonaito middonaito shiti

    Akogare tsumatta kono machi de

    Middonaito middonaito shiti

    Hontou no watashi wo sagashiteru

     

    Yowane ga naranda kagi tsuki no akaunto

    Fuan na yoru wa kurikaeshi watashi-tachi wo osou kedo

     

    Nageiteiru dake ja hoshi made inori wa todokanai

    Nagedasu koto wa ashita demo dekiru kara

     

    Narashite yo myuujikku

     

    Middonaito middonaito shiti

    Awai hikari no naka de odorou

    Middonaito middonaito shiti

    Konna tokoro de owarenai yo ne

    Middonaito middonaito shiti

    Akogare tsumatta kono machi de

    Middonaito middonaito shiti

    Hontou no watashi wo mitsukeyou

     

    Marude shootokeeki no ue de nemuru ichigo

    Ano ko mo anata mo kitto watashi datte

     

  •  

    まるでショートケーキの上で眠る苺

    笑っているだけで特別なあの子

     

    充電3%のスマートフォンに映る顔

    今日もいちにちお疲れさま、私

     

    何だって上手く乗りこなしてみたいけれど

    誰かと比べてまた傷ついたりしている

     

    曇ったこころ

    晴らしてよミュージック

     

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    街から影がなくなる時間

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    悲しい涙 隠してね

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    憧れ詰まったこの街で

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    本当の私をさがしてる

     

    弱音が並んだ鍵付きのアカウント

    不安な夜は繰り返し私たちを襲うけど

     

    嘆いているだけじゃ星まで祈りは届かない

    投げ出すことは明日でもできるから

     

    鳴らしてよミュージック

     

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    淡い光のなかで踊ろう

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    こんな所で終われないよね

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    憧れ詰まったこの街で

    ミッドナイト ミッドナイトシティ

    本当の私を見つけよう

     

    まるでショートケーキの上で眠る苺

    あの子もあなたもきっと私だって

     

  • Igual que la fresa que descansa sobre el pastel

    Eres un niño especial solo sonriendo

     

    mi cara se refleja en mi teléfono con solo 3% de batería

    Hoy también tuve un día de cansado trabajo

     

    Quiero administrar todo hábilmente

    pero vuelvo a lastimarme cuando me comparo con otros

     

    Mi corazón nublado

    lo disipa la música

     

    Medianoche, ciudad de medianoche

    La hora en que las sombras desaparecen de la ciudad

    Medianoche, ciudad de medianoche

    Oculto mis lágrimas tristes

    Medianoche, ciudad de medianoche

    Esta ciudad está llena de anhelos

    Medianoche, ciudad de medianoche

    Estoy buscando mi verdadero yo

     

    Un sonido suave alineado en una cuenta bloqueada

    Las noches ansiosas nos atacan pero

     

    las oraciones no alcanzaran las estrellas con solo lamentos

    porque también puedes abandonarlo mañana

     

    Haz resonar la música

     

    Medianoche, ciudad de medianoche

    Bailemos bajo una luz tenue

    Medianoche, ciudad de medianoche

    No puedo dejar que termine en un lugar como este

    Medianoche, ciudad de medianoche

    Esta ciudad está llena de anhelos

    Medianoche, ciudad de medianoche

    Voy a encontrar  mi verdadero yo

     

    Igual que la fresa que descansa sobre el pastel

    Seguramente eres lo mismo que yo

     

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *