Short Short

Disco: Honey
Nombre Kana: ショートショート

Nombre Romaji: Short Short
Letra: RINA
Música y Arreglos: MAMI

  •  

    Oyoso ichi guramu teido no kamikire wo

    Ikura osaifu ni tsumekondatte

    Watashi no kokoro no sukima wa umerarenakatta

     

    Toomawashi ni shika tsutaerarenai

    Kono seikaku datte sotsugyou suru no wa muzukashii

    Hitsuyou na no wa kitto atsukute toumei na namida

     

    Tanpen shousetsu ni naru kurai no

    Shooto shooto ni naru kurai no

     

    Ai wo sagashiteitai no

    Motto haru yo tsuzuke to, negainagara

    Ai wo sagashite shimau no

    Kippu wo nakushita hanashi ni sae

     

    Anata wo omou kimochi ni

    Tane mo shikake mo nai wa

    Watashi no ashita ni iro wo tsukete kurete

    Doumo arigatou

     

    Tanpen shousetsu ni naru kurai no

    Shooto shooto ni naru kurai no

     

    Ai wo sagashiteitai no

    Motto haru yo tsuzuke

    Ai wo sagashite shimau no

    Tatoeba “sayonara” no naka ni datte

  •  

    およそ1グラム程度の紙切れを

    いくら お財布に詰め込んだって

    わたしの心のスキマは埋められなかった

     

    遠回しにしか伝えられない

    この性格だって卒業するのは難しい

    必要なのはきっと熱くて透明な涙

     

    短編小説になるくらいの

    ショートショートになるくらいの

     

    愛を探していたいの

    もっと春よつづけと、願いながら

    愛を探してしまうの

    切符を無くした話にさえ

     

    あなたを想う気持ちに

    種も仕掛けもないわ

    わたしの明日に色を付けてくれて

    どうもありがとう

     

    短編小説になるくらいの

    ショートショートになるくらいの

     

    愛を探していたいの

    もっと春よつづけ

    愛を探してしまうの

    例えば“さよなら”の中にだって

  •  

    Aproximadamente 1 gramo de papel picado

    ¿Cuánto rellena mi billetera?

    Pero no puede llenar los vacíos de mi corazón

    No puedo usar una indirecta

    pero es difícil superar esta personalidad

    Todo lo que seguramente necesito son lágrimas cálidas y transparentes

    es suficiente para ser una breve historia

    es suficiente para ser corta corta

    Quiero buscar amor

    mientras espero que la primavera continúe más

    Estoy buscando amor

    solo es la historia de un boleto he perdido

    en los sentimientos que creo tengo por ti

    no hay trucos, ni trampas

    por darle color a mi mañana

    Muchas gracias

    es suficiente para ser una breve historia

    es suficiente para ser corta corta

    Quiero buscar amor

    que la primavera continúe más

    Estoy buscando amor

    por ejemplo, dentro de un “Adiós”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *