_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1942.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1937.JPG
SCANDALの47都道府県ツアー
44本目は静岡 浜松!
記憶に濃く残っているお気に入りの
ライブハウス窓枠にて
スタートから最高の熱量で迎えてくれて
こちらもかなりハイになりました
次は10月にマグロックでまた帰るからね✌︎

Tour SCANDAL por las 47 Prefecturas
La presentación 44# fue en Hamamatsu, Shizuoka!
Madowaku, una sala de conciertos de mis favoritas
que permanece profundamente en mis recuerdos
Nos recibieron con la más alta cantidad de calor desde el principio
y se pondrá considerablemente alta aquí también
Volveremos en octubre próximo para Magurock✌︎

_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1952.JPG
TO9N8M9Xi5.jpg
_var_mobile_Media_DCIM_122APPLE_IMG_2033.JPG
そして、45本目はこのツアー2度目の
ZEPP NAGOYA
名古屋もホントに毎回たのしい!
というか、頼もしい!
めちゃくちゃ良いグルーブができてる
今回もありがとう、これからもよろしくネ
ライブ前にはテキサスから
取材チームが来てくれました
ありがたい
Entonces, nuestra presentacion numero 45, fue la segunda vez de este tour en
el ZEPP NAGOYA
Nagoya es tan divertido cada vez!
Más bien, es tan fiable!
Se puede ser un increíble grupo
Gracias por este tiempo, también saludos desde aquí en adelante.
Ante del concierto se presentó
un equipo de entrevistadores de Texas
Gracias
_var_mobile_Media_DCIM_122APPLE_IMG_2089.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_122APPLE_IMG_2087.JPG
46本目は岡山
5年ぶりのCRAZYMAMA KINGDOM
盛り上がったあー✌︎
岡山はいろんな面白い思い出があるんだけど
今回また良い日を更新できました
ありがとう
La presentación 46 fue en Okayama
Después de 5 años nos presentamos en CRAZYMAMA KINGDOM
fue tan emocionanteー✌︎
Tenemos muchos recuerdos interesantes en Okayama
y hemos sido capaces de actualizar con otro buen día en esta ocasión
Gracias
日本中どこに行っても
パンッパンのライブハウスで演奏できて
最高に嬉しい!
今までのバンド人生のなかで
いちばん長いツアーなんだけど
もう本数的には今すでに
未体験ゾーンに突入してる!
53本目のゴールまであとすこし…☺︎
応援していてね✌︎
No importa dónde vayamos en Japón
me hace tan feliz que
somos capaces de actuar en salas de conciertos repletas!
Este es el recorrido más largo
que hemos hecho hasta ahora en nuestra vida como banda
Y en cuanto a números ya hemos  entrado en
una zona inexplorada!
Sólo un poco más hasta nuestra meta de 53 presentaciones… ☺︎
denos ánimos, okay✌︎
RINA